Vogelgezwitscher. Blätterrauschen. Wasserplätschern. Natur pur. Hier, nicht weit vor den Toren Passaus, ist die Straße zuende - und die Erholung beginnt. Eingebettet in die malerische Landschaft des Ilztales, kannst Du bei uns die Ruhe mit Genuss entdecken.
Einfach echt.
Lebendig und familiär.
Wir sind's
Es ist doch immer schön, wenn Geschichten weiter gehen, wenn es eine Fortsetzung gibt. So ist es auch bei unserem Restaurant mit Pension Zur Triftsperre: seit 3 Generationen leiten wir als Familie Ortmeier nun schon die Geschicke dieser gastronomischen Perle an der Ilz. Und wenn der jüngste Spross der Familie gefallen daran findet, könnte auch er vielleicht irgendwann das Ruder übernehmen.
Was uns mit unseren Gästen verbindet, sind echte Gastfreundschaft, ehrliche Herzlichkeit und ein herzliches Du statt distanzierter Förmlichkeit. Wenn Du bei uns zu Gast bist, wirst Du zum Teil unserer Familie. So wird Dein Besuch bei uns zu einem ganz persönlichen, unvergesslichen Erlebnis.
Bis bald an der Triftsperre!
Familie Simona und Claus Ortmeier
& das Triftsperre-Team
Wie ist die Lage?
Mittendrin in der Natur.
Einen Steinwurf von Passau.
Am Ende der Straße.
Am Beginn vieler Abenteuer.
Unser Team? Eingespielt.
Unsere Küche? Echte Handarbeit.
Unser Ziel? Glückliche Gäste!
Hier wird gekocht mit Herz und Hand. Mit frischen Zutaten. Mit Liebe für ehrliche, gutbürgerliche Küche. Mit einem Hang zur Perfektion. Und mit dem gewissen Etwas.
Einfach
Unser Credo lautet: aus einfachen Gerichten das Beste herausholen - denn das ist die wahre Kochkunst! Wir kochen ohne Tamtam, ohne Chichi, aber dennoch mit Liebe zum Detail.
Bodenständig
Wo findet man sie noch, die ehrliche Hausmannskost, die gutbürgerliche Küche, die echten bayerischen Schmankerl? Wir kochen bodenständig und traditionell. Goldgelbe Spätzle? Rosa Rostbraten? Forelle blau? Wir servieren Ihnen die ganze Palette ...
Genießen
Wer einmal unser Gast war, weiß, dass sich Genuss bei uns nicht nur ums Essen dreht: Ruhe, Natur, Geschichte, Bewegung, Abenteuer - an der Triftsperre gibt es unendlich viel zu entdecken und zu genießen!
Zimmer frei!
Schlafen wie ein Murmeltier? Das geht bei uns so gut wie fast nirgendwo sonst. Schließlich liegt unsere Pension im Naturschutzgebiet Halser Ilzschleifen - abseits vom Lärm der Stadt und jeglicher Straße. Vor dem Fenster plätschert das Wasser der Ilz, aus dem Wald ruft das Käuzchen und auf der Wiese vor der Tür sagen sich Hase und Igel leise gute Nacht.
Modern gestaltete Zimmer mit viel Holz und Blick ins Grüne, teilweise mit Balkon. Schlicht und ergreifend, einfach aber gemütlich.
Wenn draußen vor der Tür so viel geboten ist, dann verbringt man wohl kaum viel Zeit im Zimmer. Aber manchmal braucht man eben auch einen Rückzugsort zum Füße hochlegen, Entspannen und Durchschnaufen. Gute Erholung - und gute Nacht!
